Среди способов эффективно выучить английский язык популярность набирает просмотр фильмов и сериалов. С помощью такой формы обучения можно познакомиться с реальным произношением, запомнить новые слова, научиться узнавать их на слух. Этот вариант подходит для людей, которые лучше воспринимают информацию визуально. При просмотре контента на экране человек задействует сразу несколько органов чувств. Видео с множеством сюжетных линий, запоминающейся игрой актеров дольше удерживает внимание. Рассмотрим подробнее, как учить английский по фильмам продуктивно, увлекательно.
Почему изучение английского языка по сериалам и фильмам эффективно
Обучение и развлечение
Однообразные занятия наводят скуку на учеников. В перерывах между постижением азов грамматики стоит отвлечься, посмотреть кино на английском. Благодаря такому хобби есть возможность увидеть новый проект одним из первых в стране. При этом в зарубежной версии звучат настоящие голоса актеров, а фразы можно перевести с оригинального звучания.
Тренировка слухового восприятия
Способ изучения английского с применением просмотра видео развивает восприятие иностранного на слух. В начале непросто быстро улавливать фразы из речи героев. При ежедневном обучении, уделяя около 20 минут, человек начинает понимать слова. В итоге он привыкает даже к разному произношению.
Расширение словарного запаса
Если с периодичностью смотреть киноленты, то в памяти будут откладываться новые слова. Запоминание лексики упрощается за счет картинки на экране. Герои сопровождают фразы действиями, контекст усваивается проще.
Понимание речи носителей языка
В фильмах и сериалах персонажи говорят не на литературном, а на разговорном языке. Такая речь дает представление того, как между собой повседневно общаются англоговорящие люди. Они употребляют сленг, фразовые глаголы, сокращенные слова.
Правильное произношение
Актеры на экране говорят с определенной интонацией, делая паузы, используя ударения в словах. Заимствуя привычки у носителей языка, можно отработать фонетику, приблизиться к правильному произношению.
Восприятие иностранного юмора
Для того чтобы знать тонкости языка, нужно начать понимать шутки его носителей. В этом поможет просмотр ситкомов или комедий на английском. Интересными будут: сериал «Друзья», другие ленты с британским юмором.
Изучение культуры
Когда по телевизору стали транслировать англоязычные фильмы, люди стали узнавать зарубежные традиции, особенности чужого менталитета. Смотря проекты на оригинальном языке, можно больше понять о культуре иностранных граждан.
Действительно ли можно выучить язык с помощью такого способа
Что посмотреть: фильм или сериал
Конечно, для облегчения восприятия нового языка лучше выбрать картину покороче. Учить английский по сериалам проще. Эпизоды длятся от 20 до 60 минут, их можно пересматривать по несколько раз. В каждой серии повторяются уже знакомые фразы, употребляемые героями в разных ситуациях.
С сериалами все гораздо сложнее. Картины длятся более часа, могут утомить зрителя. Также следует отказаться от скучного сюжета, однотипной обстановки на экране. Выберете динамичный, интересный проект.
С субтитрами или без
Старайтесь смотреть фильмы и сериалы на английском без субтитров. Мозг начнет приспосабливаться и научится быстрее воспринимать информацию. Остановитесь на работах, которые уже видели или хорошо знаете.
Если сложно, можно включить английский текст. Русские субтитры специалисты использовать не советуют. Они отвлекают внимание, снижают результаты обучения.
Как запоминать фразы из фильмов
Смотрите интересные работы, предназначенные для определенного уровня владения языка.
Сначала выбирайте ленты с простыми фразами. Например, отлично подходит детская анимация. Постепенно усложняйте задачу, смотрите работы со сложным набором слов. Следите за своим восприятием. Если усваивание информации дается с трудом, отложите картину.
Обращайте внимание на произношение в фильмах, сериалах. Выберете работы из Северной Америки либо Англии. Не нужно учить два варианта языка одновременно. Пробелы можно будет восполнить потом.
Обязательно делайте выбор в пользу любимых картин. Получая наслаждение от просмотра, учиться будет интереснее и проще.
Как использовать субтитры
На первом этапе обучения можно включать двойные субтитры. Способ изучения английского языка с использованием русского текста способствует пониманию фраз. За счет такой функции можно сравнивать оригинал и профессиональный перевод.
Чтобы воспользоваться двойными субтитрами, попробуйте ресурсы: KMPlayer, TVsubtitles.net, Opensubtitles.org или Ororo.tv.
Когда процесс понимания станет упрощаться, начинайте включать только английский текст. Родной язык подключайте в запутанных ситуациях. Освоив язык на высокой ступени, полностью отключите все субтитры.
Перематывайте назад, разбирайтесь в сложных сценах
Если при просмотре фильмов, сериалов встречаются непонятные слова, лучше вернитесь к началу сюжета. Часто с первого раза тяжело разобрать произношение. Для удобства просмотра можно фиксировать время проблемных моментов и обращаться к ним позже. Во многих специализированных плеерах есть возможность сделать видеозакладку, а также замедлить быструю речь.
Конспектируйте и периодически повторяйте новые слова
Приучите себя заучивать новые слова во время каждого сеанса. Простое прослушивание фраз из кинолент не принесет успеха. Обзаведитесь ежедневником, записывайте в него незнакомые фразы, не забывайте их повторять и запоминать. Изучите программы, приложения для конспектирования слов.
Для ускорения просмотра ленты, уменьшения перерывов в процессе, фиксируйте нужную лексику заблаговременно. Может пригодиться сервис WordsFromText.
Как смотреть фильмы на английском, если понимаете не всю информацию
Для облегчения просмотра выбирайте ленты согласно своему уровню владения английским языком. Начинайте постепенно двигаться к следующему этапу, используя двойные субтитры. В непростых случаях пересматривайте либо замедляйте видео. Можно воспользоваться техническими возможностями для упрощения восприятия. Найдите удобный сайт для просмотра либо скачайте программу. Понимание слов станет проще, а полученные знания будут закрепляться.
Чего не надо делать при просмотре фильмов на английском
Для того чтобы результаты обучения с помощью просмотров фильмов или сериалов приносили радость, не стоит чересчур активно запоминать новые слова. В погоне за знаниями не смотрите видео сутками. Отдыхайте, делайте перерывы. Высокий темп может спровоцировать выгорание, отбить желание изучать английский язык.
Прислушивайтесь к себе, отдавайте предпочтение любимым картинам. Не выбирайте неинтересные и однообразные киноленты. Лучше включите иностранные новости или передачу.
В данной статье были рассмотрены актуальные вопросы о том, как просто выучить английский язык по фильмам или сериалам. Работайте над собой, проявляйте усердие, тогда все обязательно получится. Ну а если самостоятельно изучать не получается, то приглашаем в наши образовательные центры на курсы английского языка в СПб любого уровня